Sep 17, 15 · アニメは子供への分かり易さが最優先で当たり前だろ。 英語そのままカタカナ化じゃ英語知らない子は意味分からんわ。 まあ実写映画の邦題もダサいのが多いけど。Feb , 21 · 今日のnuts on musicのテーマは「変な邦題の洋楽」 変な邦題といえばフランクザッパの「ハエハエカカカ」等凄いのがありますが、ある意味「何やそれ」という突っ込み待ちで、狙いに行ってるので今一つ面白くない dire straitsは本国盤もダサいじゃねーかJan , 19 · 長いCMも我慢して見ろ」 映画洋画はカッコいいのになぜ「邦題」はダサいのか？ が徹底解説される 朗報映画『ドラゴンボール超ブ口リー』、北米で初日興収700万ドルを記録した模様 ワイ「映画館行くンゴ」往復交通費3,000円 チケット1,800円
ずっと以前にケイト ブッシュという歌手がいましたが 好きでした Http Yahoo 知恵袋
邦題 ダサい 洋楽
邦題 ダサい 洋楽-Nov 13, 19 · 邦題にツッコミを入れてみる・80年代洋楽ハードロック編 昔の洋楽のアルバムとか曲って変というか面白い邦題が有りますよね。 その中でもハードロックやメタル系はネタになりそうな邦題が目立つので幾つか挙げてリアルタイムではない私が基本一言ツッコミを入れてみます！ （）はグループ名です。 エアロスミス「美獣乱舞」→これはまあかっこいい・・かなSep 27, · 邦題 ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ！ もちろんギタリストとしても超有名ですが このダサい邦題界でも有名なザッパ先生がまたランクイン。 19年に発売されたアルバム。 もう訳がわからない。 でも、語感は良い。
女子もゲーム三昧 67回 微妙な邦題をつけられた洋楽のごとき駄菓子ゲー 9 In1 アーケードコレクション をプレイ インサイド
コルピクラーニの凄いセンスの邦題まとめ () ひな祭り×洋楽ロック アブリル新アルバム発表 () あなたは本当にロックなバンドを知ってますか？ () 第53回グラミーで3部May 29, 16 · 最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、ありますよねAug 13, 19 · 80年代の洋楽おすすめ曲を紹介します。 邦題は「カーマは気まぐれ」。 このダサい感じが最高にカッコいい。80年代のいいところをギュッとしたような名曲です。
May 17, 21 · 腹筋崩壊確実！ トンデモナイ「邦題」をつけホーダイだった70年代、80年代の洋楽その3 思いのほか、いろんなパターンの変な邦題が見つかって、うれしいんだけど「しまったーー 汗）」とかも思ったりしながら記事のまとめをしています（笑Dec 05, 12 · 80's洋楽おもしろ邦題 80'sの洋楽シーンを語る上で欠かせないのが邦題の存在です。 中には「どうしてそうなった？ 」な原題とは大胆にかけ離れているものも多くあり、そのインパクトは当時の売上にも貢献したであろうと考えられます。 せっかくですから思いつくものを挙げてみましょうか。 Aerosimth "Walk This Way" →「お説教」 Aerosmith "Sweet Emotion一度は聞いたはず！！最近のCMで使われた洋楽15年 PVダサい洋楽ビデオ23選MV by どんちゃん 音楽/動画 『ナイスな邦題』洋楽の邦題にはマヌケでダサい邦題がつけ サカナクション好きにおすすめの洋楽アーティスト10選！ にょ
某サイトでは" 背筋が凍りつくほどのダサい邦題 " イギー・ポップ& ザ・ストゥージズ 『淫力魔人』 これはこれでアリかも？Jan 26, 10 · 超ダサい邦題を教えてください！ 洋楽のCDって日本での邦題って CDの音楽や元の題名はかっこいいのにダサい邦題ついてるかわいそうなCDあるじゃないですか そんなので印象的なのを教えてください。Dec 10, 17 · 部下に洋楽聴かせ過ぎて会社から注意くらった件 @ 洋楽板 博士ちゃんねる ホーム 音楽 部下に洋楽聴かせ過ぎて会社から注意くらった件 @ 洋楽板 人気サイト様 最新記事 博士ちゃんねる ヘッドライン レスの強調ウゼェー！ というドクターへ レス
この邦題アリ ナシ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由
女子もゲーム三昧 67回 微妙な邦題をつけられた洋楽のごとき駄菓子ゲー 9 In1 アーケードコレクション をプレイ インサイド
Feb 21, 19 · 正直ダサいと思うのですが、洋楽アーティストのカタカナ表記。 17年のTaylor Swiftの「Look What You Made Me Do」という曲の邦題 →ルック・ホワット・ユー・メイド・ミー・ドゥ~私にこんなマネ、させるなんて~ 鳥肌たちましたね。ダサすぎね？日本語ってここまでダサJan 24, 16 · 邦題：『恋はメキ・メキ』 018〜のフレーズの歌詞 "make you, make you love"が「メキ・メキ」に聞こえる という空耳を邦題に採用した、ダサいけど曲は思い出しやすいなんとも微妙なタイトル付け。 『恋のマイアヒ』や『愛のプレリュード』（カーペンターズ、原題『We've Only Just Begun』）みたいApr 11, 19 · この邦題アリ？ ナシ？ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由 19年04月10日 公開 マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 (5) クリード 炎の宿敵 (3) マッドマックス 怒りのデス・ロード (27) この邦題アリ？ ナシ？ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由 洋画が日本で公開される際に新たにつけられるタイトルである"邦題"。
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
ハリウッド監督 ジャップさぁ 勝手に糞みたいな邦題付けるのやめてくれよ 無断転載禁止 C 2ch Net
Jan 14, 15 · 激論ヘヴィメタルという音楽はなぜダサいのか 公開日：14年10月1日(水) 04時 // 最終更新日：15年1月14日(水) 11時 カテゴリー：2chまとめ(sc), バンドネタ, 雑談ネタ, 討論Jan 30, 15 · 洋画や洋楽は日本で売り出されるとき邦題がつけられるときがありますがみなさんが印象に残った邦題ってありますか?映画のタイトル（邦題）はどうやって付けられる？ 17年6月、映画『ドリーム わたしたちのアポロ計画』の邦題に批判が殺到し、『ドリーム』に変更となる出来事がありました。 なぜこの邦題が大いに批判され、変更となったのか、その理由を簡潔にまとめると以下になります。 （1）実際に映画で描かれているのは、人類初の有人宇宙飛行を目指す"マーキュリー
オモシロすぎる洋楽の邦題１０選 直訳超訳なんでもあり 明場由美子 あけば ゆみこ の英語発音クリニック
Nyoroko 洋楽の邦題がどうも苦手 誘惑のロックンロール と聞いてnow I M Here思い浮かばない Need Your Loving Tonight 夜の天使 ジョンに謝りたくなる Don T Try Suicide は全く逆 何故こうなった 自殺志願 でも他のアーティスト見
Jan 19, 19 · なぜ邦題はダサいのか 最近は減ったが洋楽の邦題の酷さにも辟易する 55 (土) IDzohgvf3Onet >>41 ビートルズ前期は酷かったな 最近ではつけられた邦題が消えつつあるのが嬉しいOct 01, 15 · 失われつつある「邦題ワールド」の愉悦 市川哲史が洋楽全盛期の名作・珍作を振り返る さて70年代のプログレこそ、そんなアカデミックかつ04年頃の洋楽で、歌詞に様々なアーティスト名が出てくるものをご存知ではないでしょうか？確か曲の長さは2分前後と短く、mtvで結構流れていました。pvは人が出てこずメモ書きが沢山出てくる感じでした。 某サイトでは" 背筋が凍りつくほどのダサい
洋画のポスター 日本版はデザイン変えすぎ 映画配給会社の言い分は イーアイデムの地元メディア ジモコロ
人気の フットルース 動画 30本 ニコニコ動画
Oct 08, · 出雲大社は「いづもおおやしろ」だがしかし、「いづもたいしゃ」でもいいよという、心の広さ。 さすが神。 これはそうなんです。 たとえば私は カールじいさんと空飛ぶ家(原題：UP) 激突！(原題：Duel) Chicagoの素直になれなくて(原題：Hard to Say I'm Sorry) センスのいJun 26, 21 · 一聴すると言葉遊びのようでもある。確かに韻を踏んだ形容詞をこれでもかと繰り出してくる歌は印象的だ。だが、スーパートランプのロジャー・ホジソンによると、彼のペンによる「ロジカル・ソング」は学校教育の在
Nyoroko 洋楽の邦題がどうも苦手 誘惑のロックンロール と聞いてnow I M Here思い浮かばない Need Your Loving Tonight 夜の天使 ジョンに謝りたくなる Don T Try Suicide は全く逆 何故こうなった 自殺志願 でも他のアーティスト見
映画 洋画はどうして ダサい邦題 が付けられるのか 2 まとめナウ速報
Jan 21, 17 · 洋楽 mus******** mus******** さん 17/1/21 1603 11 11 回答 『ナイスな邦題』 洋楽の邦題にはマヌケでダサい邦題がつけられる事がよくありますが、逆にこの曲につけられた邦題、本当ナイスでセンスいいなと思ったのはありますか？ 『ナイスな邦題』 洋楽の邦題にはマヌケでダサい邦題がつけられる事がよくありますが、逆にこの曲につけられた邦題、本当ナイスでFeb 14, 21 · ダサいどころ歌詞と全然無関係のもあるし このころはまだ洋楽の邦題が主流 113 >>101 洋画もね 「An Officer and a Gentleman」が「愛と青春の旅立ち」 でもこの邦題は売りとしては正解 114 >>101 酷いのあるからなそのプッくんに、『b'zなんかダサい』『パクリじゃん』『洋楽を聴け』などと言われて、生き甲斐を否定されて悔しい思いをしつつ、半ば強制的に聴かされたのが、bon joviの『slippery when wet（邦題：ワイルド・イン・ザ・ストリーツ）』でした。
女子もゲーム三昧 67回 微妙な邦題をつけられた洋楽のごとき駄菓子ゲー 9 In1 アーケードコレクション をプレイ インサイド
洋画ファン三大 どころじゃない 苦 Togetter
Jan 19, 19 · わかりやすい邦題によって新たに興味を惹かれる観客がいる一方で、ダサい邦題によって観る気をそがれる映画ファンもいるのではないか。そんな疑問を、以前にも話を聞いた映画プロデューサーのa氏にぶつけてみた。 （以下ソースで）Jan 19, 15 · 洋楽ファンの皆さま、題名に色が入った洋楽をご教示ください。例：「黒い瞳のナタリー」「イエローサブマリン」などなど・・・最新の楽曲はNov 01, 19 · 彼らが代だった頃の若さと勢いが溢れるこのライヴ作品から先行公開されたのがザ・ローリング・ストーンズで最も有名な楽曲のひとつ「 (I Can't Get No) Satisfaction」。 この楽曲についての基礎知識からあなたが知らない（かもしれない）真実をご紹介。 1 1965年に発表されたローリング・ストーンズの楽曲。 作詞・作曲はミック・ジャガーと キース・リチャーズ
いい音爆音アワー Vol 92 ナイス キメ特集 Barks
コード複雑すぎ 歌詞深すぎ 外国から見たj Popのヘンなところをプロが解説 関ジャム Togetter
Cdレビュー・洋楽「ア」行の記事(17件) ORSON「BRIGHT IDEA」(06年)～邦題はダサいですが。 インディアアリー「TESIMONY;VOL1,LIFE&RELATIONSHIP」（06年）Jul 13, · この頃の人気は絶頂で、日本では洋楽の「3大バンド」として、エアロスミス・kiss・クイーンがトレンドだったようです 3．お勧めアルバム 1．Dressed to Kill 邦題 地獄への接吻（KISSは邦題がダサい・・・）1975年3月19日発表Jul 31, 17 · ダサい邦題被害者の会！ 去年、ツイッターで「#女性映画が日本に来るとこうなる」というハッシュタグが使われて物議をかもした。 それらのツイートを読んでいると、いかに日本の映画配給会社が安易に「ロマンチック魔改造」をしたがるのかを
あなたはuk派 Us派 90 00 洋楽ロック マストな名盤９選 珠玉の名盤ラウンジ
邦題とは 一般の人気 最新記事を集めました はてな
Jul 16, · 他の邦題は、さすがに曲の意味を理解して付けていそうなので。 ちなみにこの二つ、どちらも現在では邦題が使われなくなっている。それ、半ばダサいことを認めてるよね？ ②多分誤訳だと思うんだ ・I Want To Hold Your Hand→抱きしめたいJan , 19 · ダサい邦題の記事が話題ですが、ゴリラの調査に生涯を捧げた学者をシガニー・ウィーバー が演じた映画『Gorillas in the Mist』の邦題が『愛は霧のかなたに』になったとき、 夫がブチ切れて「そんなの付けるくらいなら『ゴリ霧中』にしろ！
変な邦題 募集 ガールズちゃんねる Girls Channel
マザー ダンジグ 19 8 30 Mother Danzig 日刊ろっくす Rocks V Blogs
多摩川リバーサイド ラヂオ 16
Sosegon魂
ずっと以前にケイト ブッシュという歌手がいましたが 好きでした Http Yahoo 知恵袋
女性アイドル グループ編 マイベストトラック19 Vol 5 音楽ナタリー
Nyoroko 洋楽の邦題がどうも苦手 誘惑のロックンロール と聞いてnow I M Here思い浮かばない Need Your Loving Tonight 夜の天使 ジョンに謝りたくなる Don T Try Suicide は全く逆 何故こうなった 自殺志願 でも他のアーティスト見
映画 日本はどうして洋画に ダサい邦題 をつけるのか Miko速報
おすすめの洋楽カバーランキングtop15 Amp
悲報 ジャップさん とんでもない邦題をつけて炎上する 翡翠速報
メルカリ ワム メイク イット ビッグ Lpレコード 洋楽 2 500 中古や未使用のフリマ
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
80年代洋楽メガヒット Paradise Mega Hits 80s連載企画 北澤孝インタビュー 連載 キーワードで振りかえる80 S 洋楽パラダイス Otonano By Sony Music Direct Japan Inc
どうしてこうなった 摩訶不思議な 日本語タイトル がつけられた洋楽たち
ピンク フロイドの日本語タイトルから 日本の洋楽 を批判する Esu Kei Text
ロッキングオン 19年 03 月号 雑誌 本 通販 Amazon
Ele King Webpage Ae œc Cµ Aezœ
この邦題アリ ナシ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由
映画 日本はどうして洋画に ダサい邦題 をつけるのか Miko速報
ラジオ Miyearnzz Labo
ピンク フロイドの日本語タイトルから 日本の洋楽 を批判する Esu Kei Text
千太狼勝又 ジェフの方のベックの Blow By Blow ってワイの頃は邦題 も ブロウバイブロウ だったんだけど 昔は ギター殺人者の凱旋 て邦題だったのね 確かに昔の洋楽の邦題 って担当者の文芸志向が走りがちだけどこれは原型留めてなくて凄い
Closed Eye Visuals
多摩川リバーサイド ラヂオ 16
元ネタがクラシック という曲が思い当たりましたら 1曲お願い出来ますか Yahoo 知恵袋
邦題とは 一般の人気 最新記事を集めました はてな
Nyoroko 洋楽の邦題がどうも苦手 誘惑のロックンロール と聞いてnow I M Here思い浮かばない Need Your Loving Tonight 夜の天使 ジョンに謝りたくなる Don T Try Suicide は全く逆 何故こうなった 自殺志願 でも他のアーティスト見
メルカリ ワム メイク イット ビッグ Lpレコード 洋楽 2 500 中古や未使用のフリマ
どうしてこうなった 摩訶不思議な 日本語タイトル がつけられた洋楽たち
オススメのアルバム ジュリーな毎日
映画de英語 Tumbledown タンブルダウン 彼の遺した恋の歌 15 のセリフから勉強するネイティブ表現 Salt In The Wound の意味は Juri S Yolo English
18年 Ipodとお出かけ まとめ サウンド オブ コンフュージョン
Aorの殿堂 ニューヨークシティー セレナーデ クリストファー クロス Craft Sound Studio Note
ミラクル沼尾のブログ Stay Kick 生涯ベスト洋楽25
Hm Hr 鋼鉄海航海日誌 Hm Hrな日々
この邦題アリ ナシ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
連載 高橋圭 Ginger Ale Lover S Radio 第16回 竹内まりや カムフラージュ から学ぶ切なさ講座 Yumeco Records
地獄からのロックレジェンド 御年10万70歳
80年代ヒット曲 洋楽選 Back To The 80 S
ドリーム 邦題変更騒動に見る洋画問題 過去の事例から考える 愛される邦題と愛されない邦題 The River
ダサい邦題 タレントでpr 熱心な映画ファンが 無視 される事情 稲田豊史の コンテンツビジネス疑問氷解 ビジネス It
山中さわおのルーツをたどる アーティストの音楽履歴書 第30回 音楽ナタリー
Amazon 飛べ エアロスミス 期間生産限定盤 エアロスミス ロック 音楽
Aorの殿堂 ニューヨークシティー セレナーデ クリストファー クロス Craft Sound Studio Note
多摩川リバーサイド ラヂオ 16
洋画はかっこいいのになぜ 邦題 はダサいのか 徹底解説 えび速
Hm Hr 鋼鉄海航海日誌 Hm Hrな日々
変な邦題 募集 ガールズちゃんねる Girls Channel
日本の洋楽 の熱に触れる 洋楽マン列伝 と日本語タイトル びにぃる御茶ノ水 Note
18年 Ipodとお出かけ まとめ サウンド オブ コンフュージョン
Www Jjazz Net 検索結果
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
映画 日本はどうして洋画に ダサい邦題 をつけるのか Miko速報
ミラクル沼尾のブログ Stay Kick 生涯ベスト洋楽25
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
すっごい今更だけど16年よく聞いた曲を発表する クリスタルになりたい人生だった
どうしてこうなった 摩訶不思議な 日本語タイトル がつけられた洋楽たち
この邦題アリ ナシ 洋画のタイトルがひどくなってしまう理由
熱量を共感する 共感シアター
かっこよすぎる 感動 エアロスミスのスティーブン タイラーが起こした奇跡の感動秘話 March17 Music Magazine
なぜ定額音楽アプリは洋楽の表記がカタカナなのか Macとcanadaに慣れていくブログ
映画音楽 ダンス その他 こあらの日記
映画音楽 ダンス その他 こあらの日記
邦題とは 一般の人気 最新記事を集めました はてな
備忘録 マービン ゲイのwhat S Going Onリマスター聴き比べ In The Forest
映画 なぜこうなった 邦題ちょっとどーなのこれ問題
年 メタル周辺ベストアルバム 後編 日本のメタルシーンと 音楽批評 Closed Eye Visuals
投稿作品 The Clash Lost In The Supermarket By よんきー 洋楽レビュー Rollingthunderdiary
Closed Eye Visuals
18年 Ipodとお出かけ まとめ サウンド オブ コンフュージョン
A O R の名曲 Now Always
ラジオ Miyearnzz Labo
すっごい今更だけど16年よく聞いた曲を発表する クリスタルになりたい人生だった
K Mix Double Eyes K Mix Always Be With You
多摩川リバーサイド ラヂオ 16
英国シンガーソングライター 日刊ろっくす Rocks V Blogs
好きなアルバムジャケット プルシアンブルーのぼく
デュラン デュラン プリーズ テルミー ナウ Craft Sound Studio Note
ダサい邦題はお好き 新 院長室
英国シンガーソングライター 日刊ろっくす Rocks V Blogs
洋画のポスター 日本版はデザイン変えすぎ 映画配給会社の言い分は イーアイデムの地元メディア ジモコロ
ボン ジョヴィ ワイルド イン ザ ストリーツ 紙ジャケット 今日もロックな日々
18年 Ipodとお出かけ まとめ サウンド オブ コンフュージョン
0 件のコメント:
コメントを投稿